???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????? pg ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????